He even wiped the knife clean of fingerprints. | เขายังเช็ดทำความสะอาดมีดของลายนิ้วมือ |
Swept clean of weapons, so you don't need to worry your head about that. | ปราศจากอาวุธ ไม่จำเป็นต้อง เปลืองสมองคิดหนีไปไหนหรอกนะ |
But I can promise to keep your life clean of sadness And loneliness | แต่ผมสัญญาว่าชีวิตคุณจะ สะอาดจากความเศร้า ความเหงา |
I'll never be clean of that. | ผมไม่มีวันหลุดพ้นจากเรื่องนั้นได้ |
And this is too clean of a cut to have been a propeller. | บาดแผลใกล้เคียง ถูกตัดจากใบพัด |
Long prior to my being washed clean of sin by the blood of our lord and savior, Jesus Christ. | ก่อนที่ผมจะได้ชำระล้างบาป ด้วยโลหิตของพระผู้เป็นเจ้าของเรา |
If the killer is Melvin Carville, the place will be wiped clean of all evidence. | ถ้าฆาตกรคือเมลวิน คาร์วิล ที่นั่นคงไม่เหลือหลักฐานแล้ว |
I won't stop until I wash the planet clean of all suffering. | ข้าจะไม่หยุด จนกว่าข้าจะล้างโลกใบนี้ ให้สะอาดจากความทุกข์ทรมาน |
Once, when she was just a miko (an apprentice Geisha), she fell clean off her wooden shoes. | ครั้งหนึ่ง ตอนเธอเป็นเกอิชามือใหม่ เธอพลาดตกจากรองเท้าไม้ |
Well, if you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones - a fearsome creature with giant tentacles that'll suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness. | ถ้านายเชื่อเรื่องที่จะเล่าเนี่ย มีสัตว์ร้ายกาจที่คอยทำตามคำสั่ง ของ เดวี่ โจนส์ อยู่ อสูรร้ายน่ากลัว มีหนวดขนาดมหึมา ขนาดปาดหน้าคนหายวับไปกับตา |
No, the lid's been lifted clean off. | บางทีเขาอาจจะแค่ลื่นตกลงไป \ ไม่ ฝาท่อมันถูกดันออกมา |
Bites his hand clean off. | มันก้อจะกัดที่มือเขา |